WHO

WE

ARE

We are specialised in high quality German dubbing of movies, TV-Shows, cine film, documentary, advertising, short movies, audio books & more. In addition we offer our clients the newest in technology from sound design to post-production. We are looking forward to answer all your questions. Don`t hesitate to contact us.

Wir sind spezialisiert auf hochwertige deutsche Fassungen / Synchronisationen von:

TV-Serien, Spielfilmen, Dokumentationen, Kino, Werbung, Kurzfilmen, Hörbüchern und mehr. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden die neueste Technologie, vom Sounddesign bis zur Postproduktion. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Projekt. 

since 1973

The studio was founded in 1973 by actor and writer Rainer Brandt. He has been awarded a variety of prizes for the German version of various projects. Among them the Bambi, the Golden Microphone/IFA 89, the ADC-Culture award/Art Directors Club, Culture award of Berlin/BZ  and others. His daughter Judith Brandt took over the management in 2013 and has been the sole shareholder since 2016. Since April 2015 the company is located in Potsdam-Babelsberg.

Die Firma wurde 1973 von Schauspieler und Schriftsteller Rainer Brandt gegründet. Brandt ist mit einer Vielzahl an Preisen für die Deutsche Fassung diverser Projekte ausgezeichnet worden. Darunter der Bambi, das goldene Mikrofon/IFA 89, ADC Kulurpreis /Art Directors Club, Kulturpreis/BZ  u.v.a. Seine Tochter Judith Brandt hat 2013 die Geschäftsführung übernommen und ist seit 2016 außerdem alleinige Gesellschafterin. Seit April 2015 befindet sich die Firma auf dem Gelände vom Studio Babelsberg in Potsdam-Babelsberg.

WHAT

WE DO

HERE YOU
CAN SEE ALL
PROJECTS

 

KULT

 

GET IN

TOUCH

Brandtfilm GmbH

August-Bebel-Str. 26-53
14482 Potsdam

Phone: +49 331 72 13413

office@brandtfilm.de

Marie Frevert

Corinna Volkmann

Production Management

Produktionsleitung

marie.frevert@brandtfilm.de

corinna.volkmann@brandtfilm.de

Judith Brandt

CEO

Geschäftsführung

office@brandtfilm.de

Heike Sieber

Accounting

Buchhaltung

h.sieber@brandtfilm.de

 

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Judith Brandt
August-Bebel-Straße 26-53

14482 Potsdam-Babelsberg

 

Kontakt: 
Telefon: +49 (0)331 72 13412 / 13
E-Mail: office@judithbrandt.de

Umsatzsteuer-ID: DE136619753

Haftung für Links


Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

 

Datenschutz


Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.